D

Änderung der Bedingungen und Leistungen, Vertragsbeendigung

1

Die Peter Deilmann Reederei behält sich vor, die Bedingungen und Leistungen des Treue-Programms jederzeit mit Wirkung für die Zukunft innerhalb einer Übergangsfrist von einem Monat zu ändern oder auch das Treue-Programm mit einer Frist von einem Monat einzustellen.

2

Der Teilnehmer kann das Vertragsverhältnis jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist schriftlich kündigen. Eine Kündigung durch die Peter Deilmann Reederei ist unter Einhaltung einer Frist von einem Monat möglich, sofern die Kündigung nicht aus wichtigem Grund fristlos erfolgt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei einem schwerwiegendem Verstoß des Teilnehmers gegen die Teilnahmebedingungen oder die Beförderungsbedingungen der Peter Deilmann Reederei oder eines Partnerunternehmens der Peter Deilmann Reederei.

3

Bis zum Zeitpunkt der Änderung oder der Vertrags- bzw. Programmbeendigung erworbene Ansprüche bleiben unberührt.

E

Datenschutzhinweise

1

Die Peter Deilmann Reederei erhebt, verarbeitet und nutzt die personenbezogenen Daten der Teilnehmer zu Zwecken der Mitgliedschaft im Treue-Programm.

2

Die Peter Deilmann Reederei übermittelt die Daten nicht an Dritte. Ausgenommen hiervon sind Dienstleister, die von der Peter Deilmann Reederei mit der Abwicklung beauftragt sind, insbesondere im Rahmen der Übermittlung von Informationen per E-Mail über das Treue-Programm der Peter Deilmann Reederei.

3

Unternimmt der Teilnehmer mit der Peter Deilmann Reederei eine Reise, werden sämtliche Informationen, die zur Bestimmung von Treue-Rabatten benötigt werden, wie insbesondere das Reisedatum, die Reisestrecke und der Reisepreis erfasst und zusammen mit den persönlichen Daten gespeichert.

4

Die Erhebungspflicht von weiteren personenbezogenen Daten für die Erstellung der Passagiermanifeste, die durch die Peter Deilmann Reederei den jeweiligen örtlichen Behörden übermittelt werden müssen, bleibt hiervon unberührt. Zu den Daten gehören u.a.: Nationalität, Geburtsort, Geburtsdatum, sämtliche Reisepass- bzw. Personalausweisdaten.

A

Teilnahmebedingungen

1

Veranstalter der Aktion ist die Peter Deilmann Reederei GmbH & Co. KG, Neustadt in Holstein (im Folgenden „Peter Deilmann Reederei“ genannt).

2

Volljährige Personen, die einen oder mehrere Neukunden für die Angebote der Peter Deilmann Reederei gewinnen, erhalten für jeden neu gewonnenen Kunden eine Belohnung in Form eines Bordguthabens und einer Teilnahme an der jährlichen Verlosung einer Traumreise für 2 Personen aus dem Angebot der Peter Deilmann Reederei. Die Werbung der eigenen Person ist hiervon ausgeschlossen.

3

Es handelt sich um eine unbefristete Aktion, die im Januar 2009 startet.

4

Als Neukunden der Peter Deilmann Reederei werden solche Personen anerkannt, die ein Angebot der Peter Deilmann Reederei kaufen und die Reise auch antreten. Diese Person darf vor Antritt der Reise 5 Jahre kein Kunde der Peter Deilmann Reederei gewesen sein.

5

Der Werbende oder der vom Werbenden beauftragte Reisemittler (Reisebüro oder Veranstalter) informiert die Peter Deilmann Reederei auf schriftlichem oder telefonischem Wege über den geworbenen Neukunden. Nach Beendigung der Reise des Neukunden erhält der Werbende eine schriftliche Bestätigung über sein erworbenes Bordguthaben.

6

Von der Teilnahme am Programm ausgeschlossen sind Mitarbeiter/innen von Reisebüros, Reiseveranstaltern und der Peter Deilmann Reederei.

B

Sammeln und Einlösen von Prämien

1

Pro geworbenen Neukunden erhält die werbende Person eine Prämie in Höhe von 100,– Euro in Form eines Bordguthabens. Dieses Bordguthaben kann der Werbende bei seiner nächsten Reise mit der Peter Deilmann Reederei an Bord gegen Leistungen der Peter Deilmann Reederei einlösen. Das Bordguthaben kann nicht mit dem Reisepreis einer Kreuzfahrt der Peter Deilmann Reederei verrechnet werden. Eine zeitliche Limitierung für den Einsatz des Bordguthabens gibt es nicht. Die Auszahlung in Form von Geld ist ausgeschlossen. Ferner ist dieses Guthaben nicht auf Dritte übertragbar.

2

Zusätzlich nimmt der Werbende pro geworbenen Neukunden an der jährlich zum Jahresende stattfindenden Verlosung einer Traumreise für 2 Personen aus dem Angebot der Peter Deilmann Reederei teil. Die Teilnahme an der Verlosung (und die Summe der Chancen) erfolgt auf Basis der im Verlosungsjahr durch den Stammkunden gewonnenen Anzahl von Neukunden. Der Gewinner der jährlichen Verlosung der Traumreise für 2 Personen wird schriftlich von der Peter Deilmann Reederei benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ein Anspruch auf Wandlung in eine andere Reise oder auf Auszahlung besteht nicht. Die gewonnene Reise ist jedoch auf Dritte übertragbar.

3

Die Anzahl der durch einen Werbenden geworbenen Neukunden ist nicht limitiert.

C

Änderung der Bedingungen und Leistungen

1

Die Peter Deilmann Reederei behält sich vor, die Bedingungen und Leistungen des Programms jederzeit mit Wirkung für die Zukunft innerhalb einer Übergangsfrist von einem Monat zu ändern oder das Programm mit einer Frist von einem Monat einzustellen.

2

Bis zum Zeitpunkt der Änderung oder der Aufkündigung erworbene Ansprüche bleiben unberührt.

(Stand Januar 2009)